Jdi na obsah Jdi na menu
 


Ice Queen + překlad

17. 12. 2006

Ice Queen

When leaves have fallen
And skies turned to grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide from her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe.

When she embraces
And your heart turns to stone
She comes at night when you're all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world.

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our whole world?

She covers the earth with a breathtaking cold
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe.

Whenever she is raging
She takes life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Whenever she is raging
She takes life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our whole world

 

Ledová královna
Když padá listí
a obloha zešedne.
A noc se stále přibližuje dni
S
lavík zpívá svou píseň na rozloučení
Lépe se ukryješ před jejím ledovým peklem  

Přiletí na ledových křídlech
lépe se schováš
budeš toužit po teple
právě jsi přišel na to,co cítíš
Viděl jsi to?
Uvěříš   

Když tě obejme
a tvé srdce zkamení
přijde v noci když jsi samotný
a když ona šeptá
Tvoje krev ztuhne
Lépe se schováš než tě najde  

Vždycky když zuří
bere všechen život
Neměl jsi to vidět?
Neměl jsi to vidět?
Zkázu našeho světa. 

Kdykoli zuří
bere všechen život 
Neměl jsi to vidět?
Neměl jsi to vidět?
Zkázu celého světa? 

Pokrývá zemi úžasným ledem
Slunce se vzbudí a roztaví ho
Svět teď otevírá její oči a navštěvuje
Úsvit nového dne 

Přiletí na sledových křídlech
Lépe se schováš
budeš toužit po teple
právě jsi přišel na to,co cítíš
Neviděl jsi to?
Uvěříš. 

Vždycky když zuří
bere všechen život
Neměl jsi to vidět?
Neměl jsi to vidět?
Zkázu našeho světa.  

Vždycky když zuří
bere všechen život
Neměl jsi to vidět?
Neměl jsi to vidět?
Zkázu našeho světa.

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář