Jdi na obsah Jdi na menu
 


QUEEN – The show must go on (Šou musí pokračovat)

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on…

Yeah, oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on – yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on, go on, go on, go on, ...


Prázdné prostory -  pro co žijeme

Opuštěná místa - tuším,že známe stav

Na a v

Neví někdo o co se staráme

Další hrdina další šílený zločin

Za oponu v pantomimě

Drží lano

Nepotřebuje si to ještě někdo vzít

šou musí pokračovat

Šou musí pokračovat

Uvnitř se mé srdce láme

Můj make-up se může odloupnout

Ale stále se usmívám

Čímkoliv se stanu zanechám tu všechnu naději

Další zármutek další selhání romantiky

Na a v

Ví někdo pro co žijeme

Myslím že se učím

Musím se teď zahřát

Brzy se za rohem otočím

Venku svítá

Ale uvnitř ve tmě toužím být volný

Šou musí pokračovat…

Yeah,oh oh oh

Má duše je zobrazená jako motýlí křídla

pohádky včerejšího dne zesílí ale nikdy nezemřou

mohu létat - mí přátele

Šou musí pokračovat - yeah

Šou musí pokračovat

Budu tomu čelit s úsměvem

Nikdy se tomu nepodvolím

Při šou

Uzavřu účet

Budu škodou

Musím to najít k pokračování

Při

Při Šou

Šou musí pkračovat, pokaračovat, pokračovat, …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

dík za text

(haha, 18. 12. 2007 19:57)

doslovný překlad ale to není ono!chce to trochu přemýšlet nad tím co píšu.

I guess we know the score ... :o)

(bflmpsvz, 15. 11. 2007 0:04)

hehe, tý češtině jsem taky moc nerozuměl a to nejsem nějakej extra anglofil, ale přijde mi to jak prohnaný překládacím robotem

Na a v

(CZK.forever, 16. 5. 2007 16:52)

Nechci nic říkat, ale podle mě tam místo "Na a v" má být "Dál a dál"...