Jdi na obsah Jdi na menu
 


Michael Jackson - Earth song + překlad

7. 7. 2009

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

A co svítání

A co déšť

Co kdyby všechny ty věci

Které jsi říkal, my dobyli

 A co zabíjející pole

Je tu čas

Co kdyby všechny ty věci

Které jsi říkal byly tvoje a moje

Zastavil ses někdy, abys zapsal

Všechnu tu krev, které jsme se předtím zbavili

Zastavil ses někdyy, abys zapsal

Plačící Zemi, plačící souše?

 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

 

Co jsme udělali světu

Koukni, co jsme udělali

A co  všechen mír

Který jsi slíbil svému jedinému synovi

A co kvetoucí pole

Je tu čas

Co kdyby všechny ty sny

Které jsi říkal, byly tvoje a moje

Zastavil ses někdy, abys zapsal

Všechny ty děti mrtvé z války

Zastavil ses někdy, abys zapsal

Plačící Zemi, plačíčí souše

 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

 

Zdávalo se mi

Zaříval jsem nad hvězdami

Teď nevím, kde jsme

Ačkoliv vím, že jsme unášeni daleko

 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

 

Hej, a co zítřek

(a co my)

A co moře

(a co my)

Nebesa padají dolů

(a co my)

Nemohu klidně dýchat

(a co my)

A co krvácející Země

(a co my)

Necítíme její rány

(a co my)

A co cena přírody

(ooo, ooo)

Je to lůno naší planety
(a co my)

A co zvířata

(a co ta)

Obrátili jsme království v prach

(a co my)

A co sloni

(a co my)

Ztratili jsme jejich důvěru

(a co my)

A co plačící velryby

(a co my)

Pustošíme moře

(a co my)

A co lesní cesty

(ooo,ooo)

Spálené navzdory naší žádosti

(a co my)

A co svatá země

(a co my)

Roztrhaná vírou

(a co my)

A co běžný člověk

(a co my)

Nemůžeme ho osvobodit

(a co my)

A co umírající děti

(a co my)

Neslyšíš je plakat

(a co my)

Kde jsme udělali chybu

(ooo, ooo)

Někdo mi řekněte proč

(a co my)

A co nemluvňata

(a co ta)

A co dny

(a co my)

A co všechno jejich štěstí

(a co my)

A co člověk

(a co my)

A co plačící člověk

(a co my)

A co Abraham

(co byl náš)

A co znovu smrt

(ooo, ooo)

Obětujem úsvit

 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář