Jdi na obsah Jdi na menu
 


Helena + překlad + video

3. 3. 2007
Helena
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know

And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star falls brought you to tears again
We are the very hurt you sold

And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)

And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight


Helena
Dávno
Odešla jsi jak katafalk,ayb jsi se opět vrátila
Jsme od tebe tak daleko
Shoříme stejně tak jako jsi škrtla sirkou,abys spálila
Životy všech,které znáš

A co je to nejhorší,co si bereš (nejhorší,co si bereš)
Z každého srdce,které jsi zlomila (srdce,co jsi zlomila)
A jako žiletka,kterou jsi pošpinila (žiletka,co jsi pošpinila)
No dneska večer jsem se držel

Refrén:
Co je to nejhorší,co můžu říct?
Věci jsou lepší,když zůstanu
Tak ahoj a dobrou noc
Tak ahoj a dobrou noc

Přišel čas
Když tě hvězdné pády přiváděly k slzám
Jsme ta bolest,co jsi pobodala

A co je to nejhorší,co si bereš (nejhorší,co si bereš)
Z každého srdce,které jsi zlomila (srdce,co jsi zlomila)
A jako žiletka,kterou jsi pošpinila (žiletka,co jsi pošpinila)
No dneska večer jsem se držel

Refrén:
Co je to nejhorší,co můžu říct?
Věci jsou lepší,když zůstanu
Tak ahoj a dobrou noc
Tak ahoj a dobrou noc
A pokud setrváš na téhle cestě
Věci jsou lepší, když zůstanu
Tak ahoj a dobrou noc
Tak ahoj a dobrou noc

Slyšíš mě?
Jsi blízko mě?
Můžeme předstírat odchod a pak
No znovu se setkáme
Když se naše auta srazí

Refrén:
Co je to nejhorší,co můžu říct?
Věci jsou lepší,když zůstanu
Tak ahoj a dobrou noc
Tak ahoj a dobrou noc
A pokud setrváš na téhle cestě
Věci jsou lepší, když zůstanu
Tak ahoj a dobrou noc
Tak ahoj a dobrou noc


 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

HElena

(Lily, 5. 10. 2007 16:33)

moc pěkná písnička....obvzlášt refrén!